lyrique

lyrique
lyrique [liʀik]
1. adjective
   a. (Poetry) lyric
   b. ( = d'opéra) [ouvrage, répertoire, ténor] operatic
• l'art lyrique opera
• théâtre lyrique opera house
• spectacle lyrique opera
   c. ( = exalté) lyrical
• il a été lyrique sur le sujet he waxed lyrical on the topic
2. masculine noun
• le lyrique opera
* * *
liʀik
adjectif
1) Musique [chant, compositeur] operatic; [chanteur, saison] opera

opéra lyrique — lyric opera

2) Littérature [poésie, poète] lyric; [contenu, élan] lyrical
* * *
liʀik adj
OPÉRA opera modif

artiste lyrique — opera singer

comédie lyrique — comic opera

théâtre lyrique — opera house (for light opera)

* * *
lyrique
A adj
1 Mus [chant, compositeur, morceau, représentation, association] operatic; [chanteur, saison, monde, enregistrement] opera; opéra lyrique lyric opera;
2 Littérat [poésie, poète] lyric; [contenu, élan, simplicité] lyrical; être or se montrer lyrique to wax lyrical (sur about).
B nm
1 Mus operatic works (pl);
2 Littérat (poésie) lyric poetry; (contenu) lyricism; (poète) lyric poet.
[lirik] adjectif
1. LITTÉRATURE [poésie] lyric
[inspiration, passion] lyrical
quand il parle d'argent, il devient lyrique (figuré) he really gets carried away when he talks about money
2. MUSIQUE & THÉÂTRE lyric
art/drame lyrique lyric art/drama
artiste lyrique opera singer

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • lyrique — [ lirik ] adj. et n. • 1495; lat. lyricus, gr. lurikos, de lura → lyre I ♦ 1 ♦ Antiq. Destiné à être chanté avec accompagnement de musique (lyre, flûte, etc.) et souvent de danse. Genres, poèmes lyriques grecs. Poète lyrique : auteur de poèmes… …   Encyclopédie Universelle

  • lyrique — Lyrique. adj. de tout genre. Il se dit de la poësie & des vers qui se chantoient autrefois sur la lyre comme sont les Odes. Poësie lyrique. vers lyriques. On appelle, Poëte Lyrique, Celuy qui compose des Odes ou autres poësies semblables qui se… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • lyrique — (li ri k ) adj. 1°   Chez les anciens, poésie lyrique, poésie qui se chantait sur la lyre. Les vers lyriques étaient ceux qu on chantait ou qu on était supposé chanter ; ceux, par exemple, des odes et des dithyrambes. •   Les Grecs eux mêmes ont… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Lyrique — Lyrisme Apollon avec une lyre. Le lyrisme, du grec λυρα : lyre, désigne, dans toutes les œuvres littéraires, l’enthousiasme, l’inspiration, l’élan des sentiments personnels, qui sont les éléments spéciaux de la poésie lyrique. La lyre étant… …   Wikipédia en Français

  • LYRIQUE — adj. des deux genres Qui se chante sur la lyre. Il s’applique aux poésies destinées à être mises en musique et chantées. Il se dit également d’un Genre de poésie qui a gardé, en souvenir de sa destination primitive, un caractère particulier… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • LYRIQUE — adj. des deux genres Il se dit De la poésie et des vers qui se chantaient autrefois sur la lyre, comme les odes, les hymnes. Poésie lyrique. Poëme lyrique. Genre lyrique. Vers lyriques.   Il se dit, par analogie, Des ouvrages en vers français qui …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • lyrique — lyric англ. [ли/рик] lyrique фр. [лири/к] lyrisch нем. [ли/риш] 1) лирический 2) музыкальный …   Словарь иностранных музыкальных терминов

  • Lyrique Chorale — La lyrique chorale désigne des poèmes grecs de l’Antiquité développés selon un schéma fixe : un mythe relié de manière plus ou moins artificielle à une victoire aux Jeux panhelléniques (dont les Jeux olympiques). Pindare et Bacchylide en… …   Wikipédia en Français

  • Lyrique chorale — La lyrique chorale désigne des poèmes grecs de l’Antiquité développés selon un schéma fixe : un mythe relié de manière plus ou moins artificielle à une victoire aux Jeux panhelléniques (dont les Jeux olympiques). Pindare et Bacchylide en… …   Wikipédia en Français

  • lyrique — adj. liriko, a, e (Albanais) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Abstraction lyrique — L abstraction lyrique se réfère à deux mouvements liés mais distincts de la peinture moderne d après guerre. L abstraction lyrique européenne ainsi baptisée par le critique Jean José Marchand et le peintre Georges Mathieu en 1947, dont le courant …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”